Mga bakuna laban sa covid-19

Paano ako makakakuha ng Bakuna sa COVID-19?

Gusto kong matuto nang higit pa tungkol sa bakuna sa COVID-19.

Logo ng Center for Disease Control (CDC).

Ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

Para sa pinaka-up-to-date na impormasyon tungkol sa kasalukuyang kaligtasan ng bakuna sa COVID-19, pamamahagi, pagiging karapat-dapat, paghihigpit sa edad, dosis, timeline, at/o mga espesyal na kaso, mangyaring bisitahin ang opisyal na website ng CDC sa pamamagitan ng pag-click dito!

Logo ng DuPage County Health Department

DuPage County Health Department

Mayroon ka bang hindi nasasagot na mga tanong na may kaugnayan sa bakuna sa COVID-19? Kailangan mo ba ng tulong sa pagpaparehistro para sa isang bakuna sa COVID-19? Nag-set up ang DuPage County Health Department ng isang hotline para sagutin ang anuman at lahat ng iyong mga tanong na may kaugnayan sa bakuna sa COVID-19. Mangyaring tawagan sila sa (630) 682-7400 at tutulungan ka ng isang kinatawan. Para sa karagdagang detalye tungkol sa COVID-19 vaccine hotline, mag-click dito!

Mga Madalas Itanong

Ang mga sumusunod na Q&A ay nagmula sa Project Finish Line na “Toolkit ng Covid Enders”:

Ang COVID-19 ay sanhi ng isang coronavirus, na isang uri ng virus. Mayroong iba pang mga uri ng coronavirus, at ang mga tao ay gumagawa na ng mga bakuna para sa iba pang mga coronavirus, na nagbigay sa kanila ng maagang pagsisimula. Sa milyun-milyong buhay na nakataya, ang mga kumpanya, gobyerno, at unibersidad mula sa bawat bansa ay nagtulungan at ginamit ang pinaka-advanced na teknolohiya upang mabilis na makagawa ng isang bakuna.

Iba't ibang kumpanya ang gumawa ng iba't ibang diskarte sa paglikha ng bakuna para sa COVID-19, na mabuti dahil pinalaki nito ang pagkakataon na kahit isa sa mga bakuna ay gagana. Kung maraming kumpanya ang gagawa ng mga bakuna para sa COVID-19, nangangahulugan ito na magkakaroon ng mas maraming bakunang ibibigay sa mga tao.

Kasalukuyang available ang isang bakuna para sa COVID-19 sa sinumang edad 5 at mas matanda. Sa oras na ito, ang mga batang may edad na 5-12 ay karapat-dapat lamang na tumanggap ng Pfizer COVID-19 na bakuna. Gayunpaman, sinumang nasa edad na 18 o higit pa ay maaaring makatanggap ng anuman sa tatlong bakunang COVID-19 (Pfizer, Moderna, o J&J).

Sampu-sampung libong tao ang nagboluntaryo para sa mga klinikal na pagsubok upang malaman kung ang mga bakuna ay ligtas at epektibo sa pagprotekta sa mga tao mula sa COVID-19. Kasama sa mga pagsubok na ito ang mga taong magkakaibang lahi at etniko. Ang mga boluntaryo ay sinusubaybayan nang mabuti nang hindi bababa sa dalawang buwan pagkatapos matanggap ang bakuna upang subaybayan ang kanilang kalusugan bago magamit ang bakuna para sa pangkalahatang publiko. Ang anumang negatibong reaksyon sa isang bakuna ay malamang na mangyari sa loob ng panahong iyon. Ang mga boluntaryo ay sinusunod din sa mahabang panahon upang masubaybayan ang anumang iba pang mga problema. Ang mga resulta ng mga pagsubok ay sinuri ng mga eksperto, mga kumpanyang gumagawa ng bakuna, at ng Food and Drug Administration (FDA). Ang mga klinikal na pagsubok ay nagsimula nang mas maaga sa taong ito, at ang bakuna ay iniulat na tungkol sa 90% na epektibo sa parehong mga bata at matatanda.

Ang pinakakaraniwang side effect ay ang pananakit kung saan ibinigay ang shot, na mabilis na nawawala nang mag-isa. Ang iba pang banayad na epekto ay pananakit ng kalamnan, lagnat, pagkapagod, pananakit ng ulo, at pananakit ng kasukasuan. Ang mga maliliit na side effect ay isang senyales na ang iyong katawan ay nagsisimula nang bumuo ng immunity (proteksyon) laban sa isang sakit. Ang matinding epekto ay bihira.

Ang banayad na lagnat ay isang karaniwang side effect ng maraming pagbabakuna, tulad ng bakuna sa trangkaso. Hindi ibig sabihin na magkakaroon ka ng COVID-19. Ang banayad na lagnat, kasama ng pananakit ng kalamnan, pagkapagod, at iba pang sintomas, ay kadalasang bahagi ng pagsasanay ng iyong katawan upang labanan ang COVID-19.

Nangako ang gobyerno na ang bakuna ay ibibigay sa mga tao sa Estados Unidos nang libre. Maaaring maningil ng administration fee ang mga provider na nagbibigay ng bakuna, ngunit ang mga bayarin na ito ay maaaring ibalik ng insurance ng pasyente o Health Resources and Services Administration (HRSA) kung wala silang insurance.

Oo kaya mo! Ang mga alituntunin ng CDC ay kasalukuyang nagsasaad na ang parehong mga bakuna ay maaaring ibigay sa parehong pagbisita. Gayunpaman, mahalagang sundin ang mga alituntunin sa pag-iiskedyul ng bakuna para sa bawat uri ng bakuna. Kung hindi mo pa nakuha ang iyong mga inirerekomendang dosis ng bakuna sa COVID-19, kumuha ng isa sa lalong madaling panahon, at layuning makuha ang iyong bakuna laban sa trangkaso sa katapusan ng Oktubre.

Kung hindi ka nagtitiwala kaagad sa bakuna, ito ay mauunawaan. Para protektahan ang iyong sarili, magsuot ng mask, patuloy na panatilihin ang social distancing sa mga hindi mo kasama, at madalas na maghugas ng kamay!

Bakit Ako Dapat Kumuha ng Booster Shot/Karagdagang Dosis?

Ang patuloy na pagsasaliksik tungkol sa pandemya ng COVID-19, ang mga strain ng virus, at pagiging epektibo ng mga kasalukuyang bakuna ay nagpasiya na ang pagiging epektibo ng mga dosis ng bakuna (o dosis para sa J&J) ay natukoy pagkatapos ng isang yugto ng panahon. Upang mapanatili ang ganap na pagiging epektibo at patuloy na manatiling protektado laban sa COVID-19, inirerekomenda na ang lahat ng taong may edad 5 pataas na nakatanggap ng kanilang pangalawang dosis ng bakuna (ng Pfizer o Moderna) nang hindi bababa sa anim na buwan na nakalipas O nakatanggap ng bakuna sa J&J kahit man lang dalawang buwan na ang nakalipas, makatanggap ng COVID-19 booster shot. Sa oras na ito, ang mga nasa hustong gulang (18+) ay maaaring makatanggap ng ANUMAN sa tatlong bakuna na pampalakas ng bakuna, anuman ang uri ng bakuna na ganap kang nabakunahan. Nangangahulugan ito na, halimbawa, ang isang taong nakatanggap ng bakuna sa J&J ay maaaring makatanggap ng Moderna booster shot. Pakitandaan na ang mga bata (5-17) ay kasalukuyang kwalipikado lamang na tumanggap ng bakuna sa Pfizer at mga booster dose. Higit pa rito, kasalukuyang inirerekomenda na ang mga nasa edad na 50 at mas matanda ay makatanggap ng pangalawang booster na dosis nang hindi bababa sa apat na buwan pagkatapos matanggap ang kanilang una. 

Bilang karagdagan, ang mga taong may ilang pinagbabatayan na kondisyong medikal na nagdudulot sa kanila ng katamtaman o malubhang immunocompromised ay karapat-dapat na makatanggap ng karagdagang dosis ng pangunahing serye ng bakuna sa COVID-19, dahil ang kanilang pinagbabatayan na kondisyon ay maaaring tumaas ang kanilang panganib na magkaroon ng malubhang sakit mula sa COVID -19. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kung sino ang kwalipikado para sa karagdagang dosis, mangyaring mag-click dito.

chart ng mga kwalipikadong nagpapalakas ng bakuna sa COVID-19 batay sa pangunahing serye ng bakuna, edad, at oras mula noong huling dosis.

Pagkakapantay-pantay ng Lahi at ang Bakuna sa COVID-19

Ang mga komunidad ng mga itim at kayumanggi ay hindi proporsyonal na apektado ng COVID-19, na may mas mataas na rate ng impeksyon at mas mahihirap na resulta sa kalusugan kaysa sa kanilang mga kapantay na puti. Dahil ang pag-aatubili sa bakuna ay maaaring higit pang lumaki ang mga pagkakaibang ito sa kalusugan, mahalagang maunawaan kung bakit maaaring nag-aatubili ang ilang tao na tumanggap ng bakunang COVID-19. Mahigpit kaming nakikipagtulungan sa mga kasosyo sa komunidad upang pagsilbihan ang mga marginalized na komunidad na ito at itaguyod ang kumpiyansa sa bakuna. Nagsusumikap din kaming tulungan ang mga pasyenteng pinaglilingkuran namin na mabakunahan kung kwalipikado sila.  

Mag-click dito upang tingnan ang mga kamakailang kaganapan sa komunidad na nagpo-promote ng kumpiyansa sa bakuna:

Data ng Bakuna sa Illinois COVID-19

Ang mga bakuna ay magagamit na ngayon para sa lahat ng taong may edad 5 pataas. I-click ang mga button sa ibaba para malaman kung ano ang nangyayari ngayon:

Naglabas kami ng survey upang matulungan ang mga organisasyong pangkalusugan ng DuPage County na mas maunawaan at tumugon sa mga tanong at alalahanin ng mga residente tungkol sa pagkuha ng Bakuna para sa COVID-19. Mag-click dito para sa mga resulta!

Gusto naming sagutin ang iyong mga tanong tungkol sa Bakuna sa COVID-19! (Facebook Live)

Kamakailan ay nagdaos kami ng Facebook Live na ganap sa Spanish – ito ay muling na-upload na may mga pagsasalin sa English. Gusto naming tingnan mo ito sa ibaba! Pakinggan kung ano ang sasabihin ng mga eksperto. Matuto mula sa: