COVID-19 вакцини

Як я можу отримати вакцину від COVID-19?

Я хочу дізнатися більше про вакцину проти COVID-19.

Логотип Центру контролю захворювань (CDC).

Центри контролю та профілактики захворювань (CDC)

Щоб отримати найновішу інформацію про поточну безпеку вакцини проти COVID-19, розповсюдження, придатність, вікові обмеження, дози, часові рамки та/або особливі випадки, відвідайте офіційний веб-сайт CDC, натиснувши тут!

Логотип Департаменту охорони здоров'я округу ДюПейдж

Департамент охорони здоров'я округу ДюПейдж

У вас залишилися запитання щодо вакцини проти COVID-19? Вам потрібна допомога в реєстрації на вакцину проти COVID-19? Департамент охорони здоров’я округу ДюПейдж створив гарячу лінію, щоб відповісти на будь-які ваші запитання щодо вакцини проти COVID-19. Зателефонуйте їм за номером (630) 682-7400, і представник допоможе вам. Щоб дізнатися більше про гарячу лінію щодо вакцинації проти COVID-19, натисніть тут!

Питання що часто задаються

Наступні запитання та відповіді походять від проекту Finish Line “Набір інструментів Covid Enders”:

COVID-19 викликається коронавірусом, який є різновидом вірусу. Існують інші типи коронавірусів, і люди вже працювали над вакцинами від інших коронавірусів, що дало їм фору. Оскільки на карту поставлено мільйони життів, компанії, уряди та університети з усіх країн працювали разом і використовували найпередовіші технології, щоб швидко розробити вакцину.

Різні компанії використовували різні підходи до створення вакцини проти COVID-19, і це добре, тому що це збільшило ймовірність того, що принаймні одна з вакцин спрацює. Якщо вакцини проти COVID-19 виробляють кілька компаній, це означає, що людям буде більше вакцин.

Зараз вакцина від COVID-19 доступна для всіх віком від 5 років. Наразі діти віком 5-12 років мають право отримати лише вакцину Pfizer проти COVID-19. Проте будь-яка особа віком від 18 років може отримати будь-яку з трьох вакцин проти COVID-19 (Pfizer, Moderna або J&J).

Десятки тисяч людей добровільно взяли участь у клінічних випробуваннях, щоб з’ясувати, чи безпечні та ефективні вакцини для захисту людей від COVID-19. У цих судових процесах брали участь люди різних за расовою та етнічною ознаками. За волонтерами ретельно спостерігають протягом принаймні двох місяців після отримання вакцини, щоб контролювати стан їхнього здоров’я, перш ніж вакцину можна буде використовувати для широкого загалу. Будь-які негативні реакції на вакцину, швидше за все, виникнуть протягом цього періоду. За волонтерами також проводять тривале спостереження, щоб спостерігати за будь-якими іншими проблемами. Результати випробувань перевірили експерти, компанії-виробники вакцини та Управління з контролю за продуктами й ліками (FDA). Клінічні випробування почалися на початку цього року, і повідомляється, що вакцина приблизно 90% ефективна як для дітей, так і для дорослих.

Найпоширенішим побічним ефектом є біль у місці ін'єкції, який швидко зникає сам по собі. Іншими легкими побічними ефектами є м’язовий біль, лихоманка, втома, головний біль і біль у суглобах. Незначні побічні ефекти є ознакою того, що ваш організм починає формувати імунітет (захист) від хвороби. Важкі побічні ефекти виникають рідко.

Легка лихоманка є поширеним побічним ефектом багатьох щеплень, як і вакцини проти грипу. Це не означає, що у вас буде COVID-19. Легка лихоманка разом із болем у м’язах, втомою та іншими симптомами часто є частиною тренувань вашого організму для боротьби з COVID-19.

Уряд пообіцяв, що вакцина буде надаватися людям у Сполучених Штатах безкоштовно. Постачальники, які надають вакцину, можуть стягувати плату за адміністрування, але ці збори можуть бути відшкодовані страховою службою пацієнта або Управлінням медичних ресурсів і послуг (HRSA), якщо вони не мають страховки.

Так, ти можеш! Наразі в рекомендаціях CDC зазначено, що обидві вакцини можна вводити під час одного візиту. Однак важливо, щоб для кожного типу вакцини дотримувалися вказівок щодо графіка вакцинації. Якщо ви не отримали рекомендовані дози вакцини проти COVID-19, зробіть їх якомога швидше та постарайтеся отримати вакцину проти грипу до кінця жовтня.

Якщо ви відразу не довіряєте вакцині, це зрозуміло. Щоб убезпечити себе, носіть маску, продовжуйте дотримуватися соціальної дистанції від тих, з ким ви не живете, і частіше мийте руки!

Чому я повинен отримати бустерну щеплення/додаткову дозу?

Постійні дослідження щодо пандемії COVID-19, штамів вірусу та ефективності існуючих вакцин показали, що ефективність доз вакцини (або дози для J&J) знижується через певний період часу. Щоб підтримувати повну ефективність і продовжувати залишатися захищеними від COVID-19, усім людям віком від 5 років, які отримали другу дозу вакцини (Pfizer або Moderna) принаймні шість місяців тому АБО отримали вакцину J&J принаймні два місяці тому зробити щеплення від COVID-19. У цей час дорослі (18+) можуть отримати БУДЬ-ЯКУ з трьох ревакцинацій, незалежно від типу вакцини, якою ви були повністю щеплені. Це означає, що, наприклад, людина, яка отримала вакцину J&J, може отримати бустерну вакцину Moderna. Зверніть увагу, що наразі діти (5-17 років) мають право отримати лише вакцину Pfizer та бустерні дози. Крім того, наразі рекомендується, щоб люди віком 50 років і старше отримували другу бустерну дозу принаймні через чотири місяці після отримання першої. 

Крім того, люди з деякими основними захворюваннями, які спричиняють у них помірний або серйозний імунодефіцит, мають право отримати додаткову дозу первинної серії вакцини проти COVID-19, оскільки їхній основний стан може підвищити ризик важкого захворювання від COVID-19. -19. Щоб дізнатися більше про те, хто має право на додаткову дозу, натисніть тут.

таблиця класифікаторів ревакцинації проти COVID-19 на основі основної серії вакцини, віку та часу, що пройшов після останньої дози.

Расова рівність і вакцина проти COVID-19

Чорношкірі та темношкірі спільноти непропорційно страждають від COVID-19, з вищим рівнем зараження та гіршим станом здоров’я, ніж їхні білі однолітки. Оскільки сумніви щодо вакцинації можуть посилити ці розбіжності в стані здоров’я, важливо зрозуміти, чому деякі люди можуть не бажати отримати вакцину проти COVID-19. Ми тісно співпрацюємо з громадськими партнерами, щоб обслуговувати ці маргіналізовані спільноти та сприяти довірі до вакцин. Ми також працюємо над тим, щоб допомогти пацієнтам, яких ми обслуговуємо, отримати щеплення, якщо вони відповідають вимогам.  

Клацніть тут, щоб переглянути останні події спільноти, які сприяють довірі до вакцин:

Дані про вакцинацію проти COVID-19 у штаті Іллінойс

Зараз вакцини легкодоступні для всіх людей віком від 5 років. Натисніть кнопки нижче, щоб дізнатися, що зараз відбувається:

Ми проводимо опитування, щоб допомогти організаціям охорони здоров’я округу ДюПейдж краще зрозуміти та відповісти на запитання та занепокоєння жителів щодо отримання вакцини проти COVID-19. Натисніть тут, щоб переглянути результати!

Ми хотіли б відповісти на ваші запитання щодо вакцини проти COVID-19! (Facebook Live)

Нещодавно ми провели Facebook Live повністю іспанською мовою – його було повторно завантажено з англійським перекладом. Ми хотіли б, щоб ви перевірили це нижче! Послухайте, що скажуть експерти. Дізнайтесь у: